If you want this recipie, you have to fish without a lure (i only used Лакомая водяная улитка) in >>Tarkan Glacier<<. Uncle Stan's Lost Tackle Box will drop anytime which you have to give Stan in Draumheim and he rewards you with reputation and the recipie. (Mine droped after ~1 houre)

I fished up the quest Tackle Box in deep water Draumheim, no lure, no fishing quest.