Веревка, но без мыла

Traverse three ropes until the achievement pops. It'll count if you run, just be careful about falling. Level ~30 Defiants should know the starting point is in Camp Vigil, which is a Guardian quest hub, and Рядовой Тера patrols the scaffolding where the rope is attached.