Потрепанная фляга

The Well-used Canteen can be looted by fishing on the sea shores just below Sanctum. See screenshot. It's about the only place where looted artifacts are of the expected level '15' of this item.