This quest starts with an item drop. Go to the coordinates above and kill the Corrupted Nug Hoarder in a small hut nearby. He drops Marta's Ring which will go straight to your quest log window so you won't see it on your bags. Go talk to Marta in a hut at 9248, 4507 a short distance away to complete the quest.