Head to the Gyel Fortress porticulum (at 2909, 5962). Climb on top of the boat next to the porticulum and onto the attached chain (at 2930, 5930) and climb to the top. At the top of the chain, shimmy around the pole and stand on the little platform behind it (at 3039, 5919).